iPhoneでiTunes MatchをONにしようとすると出て来る
"iTunes Matchはこのデバイスのミュージックライブラリに置き換わります"
というメッセージ。なんとなく今まで貯めてきたCloud上の自分のライブラリがiPhoneの少量の曲で上書きされてしまうと解釈してしまいそうだが、そうではない。正しくは"iTunes Match「が」このデバイスのミュージックライブラリに置き換わります"という意味で今使っているiPhoneのライブラリがiTunes Matchのたくさんの曲で上書きされるという意味らしい。
※このメッセージの意図はiTunes MatchをONにするとiPhoneだけに保存されている曲は消えてしまうのでそのような曲がある場合はあらかじめバックアップをとっておく必要があるという注意喚起のようである。
2016年4月26日火曜日
登録:
コメントの投稿 (Atom)
投稿
3 件のコメント:
"このデバイスのミュージックライブラリがiTunes Matchに置き換わります" という意味ですか
参考になりました。
同じく、
iCloudのライブラリが、貧弱なiPhoneのライブラリに置き換わるのか？
とビビっていました。
これを見たときは焦りますが、たしかに後者の意味にも解釈できるのが日本語の難しいところですね。
でも、iPhoneのコンテンツも統合されないとおかしい気もしますが、どうなんでしょう？
コメントを投稿